1
00:00:09,910 --> 00:00:16,543
"Emanuelle beyaz köle ticaretini açığa çıkarıyor!"
2
00:01:48,642 --> 00:01:52,272
Bakacak bir şeyim var
sen aradıktan sonra.
3
00:01:52,379 --> 00:01:54,711
Giorgio Rivetti'nin nerede yaşadığını biliyorum
4
00:01:54,815 --> 00:01:58,843
ama bir tane ayarlamak istediğim için
Senin için röportaj yaptım, hayır aldım.
5
00:01:58,952 --> 00:02:04,857
Deneyen gazeteciyi duydunuz mu?
Onu fotoğraflamak hastanede mi bitti?
6
00:02:04,958 --> 00:02:07,256
Merak etme. Bunu anladım.
7
00:02:07,361 --> 00:02:12,765
Ama eve eli boş dönemem.
Uzak mesafeden fotoğraf çekmekte sakınca yoktur.
8
00:02:15,369 --> 00:02:18,031
O zaman oradayız.
İşte şarkı söyledi.
9
00:02:19,239 --> 00:02:21,401
Durumu iyi görünüyor.
10
00:02:21,508 --> 00:02:23,909
İçeri gir.
11
00:02:27,848 --> 00:02:30,510
Merhaba! Durmak.
12
00:02:30,617 --> 00:02:33,109
Dur, lütfen.
13
00:02:38,959 --> 00:02:42,862
Günaydın. Sizin için ne yapabilirim?
Bay Perçin'le konuşmak istiyoruz.
14
00:02:42,963 --> 00:02:46,194
Benim adım ne?
Listede değiliz.
15
00:02:46,299 --> 00:02:51,135
Üzgünüm. Eğer bir tane yoksa
anlaşma, Bay'la tanışamazsınız. Rivetti.
16
00:02:51,238 --> 00:02:54,173
Çok üzgünüm.
Siparişlerim var
17
00:02:54,274 --> 00:02:58,074
Onunla tanışamazlar. Maalesef.
Anlamsız.
18
00:03:23,804 --> 00:03:27,536
Emanuelle, deli misin sen?
Sen de hastaneye gitmek ister misin?
19
00:03:27,641 --> 00:03:30,838
Bırak işimi yapayım Susan.
Dikkatli ol.
20
00:03:31,578 --> 00:03:35,481
Hadi Emanuelle. Acele etmek.
Geri geliyor. Hadi.
21
00:03:35,582 --> 00:03:39,519
Tanrı aşkına, Emanuelle. Acele etmek.
İçeri atla.
22
00:03:45,092 --> 00:03:49,529
Neyse, bundan bir şey çıkardık.
Daha kötü olabilirdi.
23
00:03:49,629 --> 00:03:53,429
Asla değişmezsin.
Aynen eskisi gibi.
24
00:03:53,533 --> 00:03:57,993
Model olduğumuz zamanları hatırlıyor musun?
Ne kadar eğlendik.
25
00:03:58,105 --> 00:04:01,234
Bahsetmiyorum bile
yaşadığımız tüm maceralar.
26
00:04:01,341 --> 00:04:05,278
Burada bir şeyi nasıl anlayacaksın?
Hala seks yoluyla mı oluyor?
27
00:04:05,378 --> 00:04:08,871
Hiçbir zaman farklı olmayacak.
Sorun doğru adamı bulmaktır.
28
00:04:08,982 --> 00:04:11,246
Ama şikayet etmiyorum.
29
00:04:11,351 --> 00:04:16,380
Rivetti'yle bu kadar ilgilenmeni sağlayan ne?
buraya ABD'den mi seyahat ediyorsunuz?
30
00:04:16,490 --> 00:04:20,620
O, uluslararası bir suçludur.
İtalya'da iflas etti.
31
00:04:20,727 --> 00:04:24,095
Yetkililerden kaçtı
ve yanına çok para aldı.
32
00:04:24,197 --> 00:04:28,293
Burada bir sığınak buldu,
suçluların iadesi anlaşmasının bulunmadığı yer.
33
00:04:28,401 --> 00:04:31,928
İşletmesini yürütmeye devam ediyor.
Onur ve saygıyla.
34
00:04:32,038 --> 00:04:35,008
Yani bir röportaj bir kepçe olabilir.
35
00:04:35,108 --> 00:04:40,046
Haklısın. Bir yol bulmalıyız
onunla iletişime geçmek için.
36
00:04:40,147 --> 00:04:44,675
Umarım yapabiliriz.
Her ne kadar kolay olmayacak olsa da.
37
00:04:44,785 --> 00:04:49,052
Merak etme. Başladığımda,
hiçbir şey beni durduramaz
38
00:04:51,658 --> 00:04:55,288
Arabaya ne olacak?
Hiç bir şey. Merak etme.
39
00:04:55,395 --> 00:04:57,454
Ciddi bir durum değil.
40
00:04:57,564 --> 00:05:02,297
Tanıdığım bir tamirciyi ziyaret ediyoruz.
Onu düzeltir. O yeteneklidir.
41
00:05:02,402 --> 00:05:06,566
Bunu kısa sürede yapıyor.
42
00:05:06,673 --> 00:05:10,166
Kim o? Süpermen?
Neredeyse.
43
00:05:29,462 --> 00:05:32,090
Yani bu senin Süpermen'in mi?
44
00:05:33,567 --> 00:05:36,434
Evet, kimse onun gibi çalışamaz.
45
00:05:36,536 --> 00:05:39,301
Burada bekleyin, çok uzun sürmeyecek.
46
00:05:43,310 --> 00:05:46,507
Evet hanımefendi?
Sıfırdan garip geliyor.
47
00:05:46,613 --> 00:05:51,312
Şuna bakmak ister misin?
Alt kısmın altında mı? Kontrol edeceğim.
48
00:06:01,161 --> 00:06:03,892
Bir şey görebiliyor musun?
49
00:06:32,993 --> 00:06:34,961
Ne kadar uzağa geldin?
50
00:08:33,513 --> 00:08:37,108
Arkada bir vida.
İşten memnun musunuz?
51
00:08:37,217 --> 00:08:41,051
Evet fazlasıyla memnun kaldım. Bir dahaki sefere
egzoz borusuna bakıyoruz.
52
00:08:42,088 --> 00:08:45,183
Sen tamirci misin?
Seninle bunun hakkında konuşayım mı?
53
00:08:45,291 --> 00:08:49,421
Doğal olarak.
Sıfırdan garip geliyor.
54
00:08:49,529 --> 00:08:53,625
Üzgünüm ama öğle yemeğim var.
Bu kadar zor olamaz…
55
00:08:53,733 --> 00:08:56,703
Öğle yemeğine gidiyorum.
Tam zamanı.
56
00:09:03,343 --> 00:09:06,540
Bir dahaki sefere onu düzelteceğim.
ve yeni bir tamirci denemek.
57
00:09:06,646 --> 00:09:11,777
Hızlı ve kullanışlıdır,
ama her şeyden önce koşulsuz olarak.
58
00:09:11,885 --> 00:09:14,877
Haklısın. İyi kız.
59
00:09:14,988 --> 00:09:18,322
Ben ofise gidiyorum.
Bugün orada hiç bulunmadım.
60
00:09:18,425 --> 00:09:22,794
Oraya park etmelerine izin verilmiyor.
Birazdan taşıyacağım.
61
00:09:24,397 --> 00:09:27,298
Burada bekle. Hemen döneceğim.
62
00:10:39,639 --> 00:10:43,269
Emmanuelle mi? biliyorum
Rivetti'yi nasıl ele geçireceğimizi,
63
00:10:53,119 --> 00:10:57,352
Daha iyi bir şey bekliyordum.
Sekreter bu. İşte orada.
64
00:10:57,457 --> 00:11:00,620
Fena değil.
En az bin karısı var.
65
00:11:00,727 --> 00:11:03,594
1001 numara olabilirim.
66
00:11:03,696 --> 00:11:08,065
Uçuş görevlisi olmadığım anlaşılıyor mu?
Hayır, işe yarayacak.
67
00:11:08,168 --> 00:11:10,637
İzin verin yol göstereyim.
68
00:11:21,047 --> 00:11:23,744
Prens Arausani mi?
Evet, benim.
69
00:11:23,850 --> 00:11:27,377
Kenya Havayolları sizi memnuniyetle karşılıyor,
ve keyifli bir konaklama geçirmenizi dilerim.
70
00:11:27,487 --> 00:11:30,718
Hizmetinizdeyiz.
Benim adım ne?
71
00:11:30,823 --> 00:11:34,123
Benim adım Susan Towers.
Benim adım Emanuelle.
72
00:11:34,227 --> 00:11:37,026
Harika. Gidecek miyiz?
73
00:11:45,205 --> 00:11:47,367
Onlardan sonra.
74
00:12:28,915 --> 00:12:31,350
Burada bekleyin lütfen.
75
00:12:33,086 --> 00:12:36,852
Nairobi'ye ilk gelişiniz olduğundan,
Size şehri gezdirebilir miyiz?
76
00:12:36,956 --> 00:12:40,893
Şehrin ana camisini ziyaret edebiliriz.
Çok ilginç.
77
00:12:40,994 --> 00:12:44,362
Daha sonra pazarı ziyaret edebiliriz
1 eski Nairobi'nin kalbi.
78
00:12:44,464 --> 00:12:47,229
Ve öğle yemeği için…
O halde sizler benim misafirlerimsiniz.
79
00:12:47,333 --> 00:12:50,303
Ve hizmette değil.
80
00:12:50,403 --> 00:12:53,202
Teşekkürler.
Davidoff mu?
81
00:12:54,607 --> 00:12:58,168
Bana onlar hakkında ayrıntılı bir rapor verin.
Evet efendim.
82
00:13:18,164 --> 00:13:21,259
Tam ihtiyacım olan şey.
Bu sıcakta.
83
00:13:21,367 --> 00:13:23,734
Söylendiği kadar doğrudur.
84
00:13:25,138 --> 00:13:29,507
Her zaman merak etmişimdir,
DC-9'un menzili ne kadardır?
85
00:13:29,609 --> 00:13:32,408
Birçok faktöre bağlıdır.
86
00:13:32,512 --> 00:13:37,006
Mesela kargo. Ve rüzgar,
yolcuların yüksekliği ve sayısı.
87
00:13:37,116 --> 00:13:42,577
Zaman zaman değişiklik gösterir.
Bir uçuş görevlisinin daha iyi bilmesi gerekir.
88
00:13:42,689 --> 00:13:46,819
Bir gazeteci ne derdi?
Nasıl öğrendin?
89
00:13:46,926 --> 00:13:49,861
Sekreterim seni aradı.
90
00:13:49,962 --> 00:13:54,229
Şimdi bir soru soruyorum,
ve dürüst bir cevap bekliyorum.
91
00:13:54,334 --> 00:13:57,668
Ne yapıyorsun?
ABD'den gittim…
92
00:13:57,770 --> 00:14:01,070
...bay ile röportaj yapmak için. Rivetti.
Ama işe yaramadı.
93
00:14:01,174 --> 00:14:05,577
Gazetecileri sevmiyor.
Yani aslında bırakırdım
94
00:14:05,678 --> 00:14:10,081
Ama sonra gelişinizi duydum.
ve Rivetti ile yaklaşan toplantınız.
95
00:14:10,183 --> 00:14:13,915
Sonra düşündük ki,
bize yardım edebileceğinizi söyledi.
96
00:14:14,020 --> 00:14:19,288
Ne ayıp. bunu düşünen bendim
oryantal cazibemle ilgiliydi.
97
00:14:19,392 --> 00:14:22,794
Muhtemelen sana yardım edeceğim
ama bir şartla.
98
00:14:23,529 --> 00:14:27,693
Size Rivetti'yi takdim ediyorum,
ama kim olduğun gibi.
99
00:14:28,735 --> 00:14:32,194
Çok teşekkür ederim
bu zaten büyük bir ilerleme.
100
00:14:56,596 --> 00:15:00,260
Günaydın Rivetti.
Yanıma birkaç arkadaşımı aldım:
101
00:15:00,366 --> 00:15:03,358
Emanuelle ve Bayan Towers.
Bay Rivetti.
102
00:15:03,469 --> 00:15:08,532
Onlar gazeteciler. Onlar denediler
içeri girdik ama onları kovaladık.
103
00:15:08,641 --> 00:15:11,542
Bilmeliler
röportaj vermiyorum.
104
00:15:11,644 --> 00:15:17,310
Yalnızca Emanuelle gazetecidir
ve o burada değil.
105
00:15:17,417 --> 00:15:20,546
Gazetecilere hiçbir zaman güvenmedim.
106
00:15:20,653 --> 00:15:26,183
Kendine bir tasma takabilirsin Sel.
ve onları misafir olarak kabul ediyor musun?
107
00:15:29,195 --> 00:15:34,497
Tamam aşkım. Ama yönlendirici sorular yok.
Ve hepsinden önemlisi: resim yok.
108
00:15:34,600 --> 00:15:36,466
Benimle gel.
109
00:15:48,114 --> 00:15:52,381
Oldukça tatlı biri, o bir prens.
Fikir edinmeye mi başlıyorsunuz?
110
00:15:52,485 --> 00:15:55,318
Hayır. Onun istediği sensin.
111
00:15:55,421 --> 00:15:59,324
Dün seni gözleriyle yedi.
Ya Rivetti?
112
00:16:01,027 --> 00:16:04,520
Gerçekten bilmiyorum. O öyle bir tip değil
bu da dizlerimi zayıflatıyor.
113
00:16:04,630 --> 00:16:07,361
Ama zor zamanlarda…
114
00:16:20,913 --> 00:16:24,543
Harika bir cildin var.
Neredeyse ilahi hissettiriyor.
115
00:16:25,585 --> 00:16:30,216
Bunu bana her zaman verdin
garip bir duygu. Paris'i hatırlıyor musun?
116
00:17:30,550 --> 00:17:34,350
Teşekkürler. Hayır bayım. perçinler,
bu koşullar altında
117
00:17:34,453 --> 00:17:39,084
…bu anlaşmayı asla sonlandıramayacağız.
Aksi takdirde ham petrolü boşaltamayız.
118
00:17:39,191 --> 00:17:41,956
Bir düşün.
119
00:17:42,061 --> 00:17:45,861
Evet, bunu düşünüyorum.
Ama muhtemelen aynı fikirde olmayacağız.
120
00:17:46,899 --> 00:17:52,895
Nasıl istersen. Bir tane ayarladım
Milli parkta sizler için foto safari.
121
00:17:53,005 --> 00:17:56,999
O zaman gözden geçirmek için zamanımız var
sözleşmenin tüm detayları.
122
00:17:57,109 --> 00:18:00,511
Bunun olduğunu düşünüyorum
ikimiz için de faydalı.
123
00:18:00,613 --> 00:18:03,742
Ve muhtemelen bir yol bulacağız
herkesi mutlu etmek.
124
00:18:03,849 --> 00:18:07,308
İşte oradalar.
Bir süreliğine işi unutalım.
125
00:18:07,420 --> 00:18:10,412
Biraz rahatlamaya ihtiyacımız var
126
00:18:10,523 --> 00:18:15,586
Haklısın. Emanuelle, sen
her zamankinden daha güzel.
127
00:18:17,229 --> 00:18:18,993
Kadınlar…
128
00:18:19,098 --> 00:18:22,898
Akıllılar bilir
ortaya çıkma zamanı geldiğinde
129
00:18:23,002 --> 00:18:26,165
ve ruh halinizi yükseltin.
130
00:18:26,272 --> 00:18:28,969
Haksız mıyım prens?
Kesinlikle.
131
00:18:29,075 --> 00:18:31,601
buna sevindim
dalga boyundayız.
132
00:18:31,711 --> 00:18:35,204
Bir kereliğine katılıyoruz.
Susan.
133
00:18:36,248 --> 00:18:39,741
Sen harika bir ev sahibisin.
Teşekkürler.
134
00:18:39,852 --> 00:18:44,255
Sevgili Prens, senin olmana çok sevindim
bu büyüleyici şirketi de yanına aldı.
135
00:18:44,357 --> 00:18:47,224
Ama resim olmasın lütfen.
136
00:18:48,594 --> 00:18:51,325
Hayır. Hayır, bakanım.
137
00:18:51,430 --> 00:18:54,127
Arkadaşımız var
henüz kabul etmedi.
138
00:18:55,668 --> 00:18:58,467
Muhtemelen koşulları iyileştirmeliyiz.
139
00:18:58,571 --> 00:19:04,271
Muhtemelen teklifimizi de arttırmalıyız.
Onun zayıf yönlerini biliyorum.
140
00:19:04,377 --> 00:19:07,642
Onu bana bırak.
Yarın safariye çıkıyoruz
141
00:19:07,747 --> 00:19:10,273
O zaman muhtemelen daha uyumlu olacaktır.
142
00:19:10,383 --> 00:19:14,718
Evet, çok az. Hayır yanılmadım.
143
00:19:14,820 --> 00:19:19,189
Evet bunu geldiğimde konuşuruz
geri döndü. Vitales biliyor Sayın Bakanım.
144
00:20:18,417 --> 00:20:22,581
Ne harika bir hayvan!
Şanslılar. Bugün bunun için zaman var.
145
00:20:25,825 --> 00:20:29,819
Bu en iyi zaman,
hayvanları fotoğraflamak için.
146
00:23:24,303 --> 00:23:26,829
Umarım açımdır.
147
00:23:26,939 --> 00:23:29,271
Oraya inmemiz gerekiyor.
148
00:23:34,046 --> 00:23:37,914
Biliyor musun, Emanuelle? bende
o röportajın ayarını değiştirdi.
149
00:23:38,017 --> 00:23:41,453
Ama kimin umrunda
zengin bir adam hakkında okumak
150
00:23:41,553 --> 00:23:45,012
Her şey için zekasına kim teşekkür edebilir?
151
00:23:45,124 --> 00:23:48,219
Ama istersen benimle röportaj yapabilirsin.
152
00:23:48,327 --> 00:23:50,352
Yakalama nedir?
153
00:23:51,563 --> 00:23:56,660
Prensi büyüledin ve…
Artık beni kullanabilir misin?
154
00:23:56,769 --> 00:24:00,865
Hızlısın.
Düşündüğümden daha fazla sezgiye sahipsin.
155
00:25:43,342 --> 00:25:45,333
Şimdi gel!
156
00:26:16,575 --> 00:26:20,205
Prens…doğanın da var
hoş yanları.
157
00:26:20,312 --> 00:26:23,179
Sorun sadece
onu unutma eğilimindeyiz.
158
00:26:23,282 --> 00:26:26,980
Evet, hayat işten daha fazlasıdır.
İşten bahsetmişken…
159
00:26:27,086 --> 00:26:33,788
Dün Bakanla görüştüm.
Ona anlaşmanın yürürlükte olduğunu söyle.
160
00:26:33,892 --> 00:26:35,883
Ben de bunu umuyordum.
161
00:26:38,030 --> 00:26:41,261
Sanırım asla unutmayacağım
Kenya'ya iş seyahatim.
162
00:26:41,366 --> 00:26:44,893
Harikaydı.
Teşekkürler.
163
00:26:45,003 --> 00:26:47,768
Sözleşmeyi imzalayalım mı?
164
00:26:52,344 --> 00:26:56,941
Senin de aynı olduğunu itiraf etmeliyim
baban gibi ciddi ve dürüst.
165
00:26:57,049 --> 00:26:59,916
Akraba olduğunuz görülebilir.
166
00:27:03,589 --> 00:27:05,785
Teşekkürler.
167
00:27:07,860 --> 00:27:09,885
Güvende ol.
168
00:27:15,300 --> 00:27:17,667
Uçuş ne zaman kalkıyor?
Bu öğleden sonra.
169
00:27:17,769 --> 00:27:21,399
Biraz daha sık uğramayı unutmayın.
Çok naziksin.
170
00:27:21,507 --> 00:27:26,240
umarım seninkini alırsın
ile büyüleyici bir şirket.
171
00:27:27,112 --> 00:27:30,377
Evet ama bazı şeyler
hayatta yalnızca bir kez deneyimleyin.
172
00:27:30,482 --> 00:27:33,452
Ben buna doğu kaderciliği diyorum.
173
00:27:54,373 --> 00:27:56,467
Bu oldukça özgün.
174
00:27:56,575 --> 00:28:02,014
Herkes için bir şeyler var.
Sepetlere bir göz atın.
175
00:28:02,114 --> 00:28:05,675
Ne harika şekiller.
Fantastik.
176
00:28:05,784 --> 00:28:10,312
Ama dikkatli ol. Bazen
içlerinde hortumlarla mı satılıyorlar?
177
00:28:40,385 --> 00:28:43,878
Rivetti, onu tanıyor musun?
Sadece görünüşe göre.
178
00:28:43,989 --> 00:28:48,551
Sadece onun Amerikalı olduğunu biliyorum.
ve iş yapmaya geldim.
179
00:28:48,660 --> 00:28:52,528
Birisi beyaz köle ticaretinden bahsetmişti.
Neden sordun? Onu tanıyor musun?
180
00:28:52,631 --> 00:28:56,261
Hayır ama onu havaalanında gördüm.
181
00:28:56,368 --> 00:29:00,601
Ama yanındaki kız
tekerlekli sandalyede oturdum
182
00:29:03,008 --> 00:29:06,501
Bir an,
Sadece bir şey almam gerekiyor.
183
00:29:07,546 --> 00:29:11,779
Ne satın almalı?
Bilmiyorum. Bunu yakında göreceğiz.
184
00:29:12,951 --> 00:29:16,945
İşte, Bu pozisyon
Sanırım daha önce hiç görmedin?
185
00:29:22,694 --> 00:29:27,655
Ustalaşmak için gereklidir
Kama sutra'da iki yıllık eğitim.
186
00:29:28,734 --> 00:29:31,328
Hintliler bu konuda ustadır.
187
00:29:33,338 --> 00:29:38,674
O kadar felsefikler ki
seks. Artık bazı sorunları çözmemiz gerekiyor.
188
00:29:42,214 --> 00:29:45,240
Gel, gel. Korkma.
189
00:32:36,354 --> 00:32:39,346
Gitmek zorunda olman çok üzücü.
190
00:32:39,458 --> 00:32:42,052
Ben de öyle düşünüyorum.
191
00:32:42,160 --> 00:32:44,959
Biraz eğlendik sanırım?
Evet.
192
00:32:46,264 --> 00:32:49,825
Ah, elbette, evet... öğrendim
Amerikalının adı nedir?
193
00:32:49,935 --> 00:32:54,930
Sahte olanla dolaşan kişi
engelli kız. Francis Harley.
194
00:32:55,040 --> 00:32:57,771
Francis Harley.
Kesinlikle.
195
00:32:59,845 --> 00:33:03,042
Bir ses duydum…
Hayır, onu daha sonra ziyaret etmelisin.
196
00:33:03,148 --> 00:33:06,413
Uçuşumu kaçırmak istemiyorum.
Tamam aşkım.
197
00:33:56,968 --> 00:34:02,498
Walter, Francis Harley hakkında ne biliyorsun?
Hostes Kulübü'nde yer aldı.
198
00:34:02,607 --> 00:34:07,044
Kızları zengin adamlara kiraladılar.
O zamandan beri hiçbir şey duymadım.
199
00:34:07,145 --> 00:34:10,877
Eski dostun Jim Barnes'la konuş.
fotoğrafçı.
200
00:34:10,982 --> 00:34:13,280
Çok teşekkür ederim.
Sebebi yok.
201
00:34:14,152 --> 00:34:17,053
Kuyu. Tut şunu. Bunun gibi, evet.
Teşekkür ederim hazine.
202
00:35:35,600 --> 00:35:38,729
Teşekkürler. Bugünlük bu kadar yeter.
Benim mi?
203
00:35:38,837 --> 00:35:41,966
Hayır, bu senin.
Yardımın için teşekkürler.
204
00:35:42,073 --> 00:35:47,011
Asistanım hiç gelmedi.
Bilgiyi hak ettim mi?
205
00:35:47,112 --> 00:35:49,444
Biraz bekle.
Birlikte oldunuz mu?
206
00:35:49,547 --> 00:35:53,108
Evet, dün.
Çok şanslısın.
207
00:35:55,787 --> 00:35:58,813
Peki ama. Merhaba.
Yarın görüşürüz.
208
00:35:58,923 --> 00:36:01,449
Merhaba.
Merhaba.
209
00:36:01,559 --> 00:36:04,824
Jimmy, bu adamı tanıyor musun?
210
00:36:07,098 --> 00:36:10,295
Evet, evet. Adı Francis Harley'dir.
211
00:36:11,336 --> 00:36:15,637
Onun hakkında neredeyse her şeyi biliyorum.
Nerede doğdu?
212
00:36:15,740 --> 00:36:19,074
ebeveynlerinin isimleri neler
boşanmış olduğunu
213
00:36:19,177 --> 00:36:23,478
ve onun hapiste olduğunu
fuhuşa karıştığı için.
214
00:36:23,581 --> 00:36:25,777
Ama bilmiyorum
onu nasıl bulacağım?
215
00:36:25,884 --> 00:36:29,650
Sanki yere gömülmüş gibi.
216
00:36:29,754 --> 00:36:31,916
Belki sana yardım edebilirim.
217
00:36:32,023 --> 00:36:35,288
Ona bir model düştü.
Adı Eva Trettel.
218
00:36:35,393 --> 00:36:39,125
Muhtemelen benden daha fazlasını biliyor.
Kendisi Sailor's'ın hostesi.
219
00:36:51,009 --> 00:36:53,171
Sen Eva Trettel misin?
Evet
220
00:36:53,278 --> 00:36:57,738
Jim Barnes'la arkadaşım.
Seninle konuşmam gerekecek.
221
00:36:57,849 --> 00:37:03,049
Jim Barnes onunkini sikmeyi tercih eder
bir kadınla olduğundan daha fazla fotoğraf ekipmanı,
222
00:37:03,154 --> 00:37:08,115
Ne hakkında konuşmak istiyorsun?
Francis Harley'i nasıl bulurum?
223
00:37:08,226 --> 00:37:12,754
Jim benim muhbir olduğumu mu düşünüyor?
Oturabilir miyiz?
224
00:37:16,935 --> 00:37:21,668
Bana güvenebileceğini bilmelisin.
Söyleyeceğin her şey aramızda kalacak.
225
00:37:21,773 --> 00:37:26,506
Endişelenecek bir şey yok.
Endişelenecek hiçbir şeyim yok…
226
00:37:26,611 --> 00:37:30,878
…belli bir gruptan kaçtıktan sonra.
Ne kadar mutlu olduğum hakkında hiçbir fikrin yok.
227
00:37:30,982 --> 00:37:33,542
Şanslıydın.
228
00:37:33,651 --> 00:37:35,983
Anlamıyorum.
229
00:37:36,087 --> 00:37:39,717
Yani…
Neden Francis Harley'i bulmak istiyorsun?
230
00:37:39,824 --> 00:37:42,759
Eğer iş arıyorsanız,
sana yardım edebilir miyim
231
00:37:42,861 --> 00:37:46,354
Sahibiyle konuşabilirim.
Muhtemelen sana yardım edebilir.
232
00:37:48,099 --> 00:37:51,797
Sevimlisin.
Kulüp gayet iyi durumda.
233
00:37:51,903 --> 00:37:58,036
Yaklaşık kazanıyorum. Akşam başına 200 dolar.
Genellikle kapanış saatinde fazladan 100 alıyorum.
234
00:37:58,143 --> 00:38:02,444
Bana iyi davranıyorlar. Sen kal
muhtemelen ilk başta biraz daha az iyi maaş alıyorlardı.
235
00:38:02,547 --> 00:38:07,781
Teşekkür ederim ama kabul edemem
teklif. Harley'le konuşmam lazım.
236
00:38:07,886 --> 00:38:13,120
Tamam aşkım. Ama onu uzun zamandır görmedim
zaman. Neyle çalıştığını biliyorsun, değil mi?
237
00:38:13,224 --> 00:38:15,556
Bu işe karışmayın.
238
00:38:15,660 --> 00:38:21,155
Onu nerede bulabileceğimi biliyor musun?
Hayır. Ama Ray Hamilton muhtemelen bunu biliyordur.
239
00:38:21,266 --> 00:38:26,534
O bir jokey ve onunla iletişim halinde.
Ona... istikrarlı ipuçları veriyor.
240
00:38:26,638 --> 00:38:30,404
Santa Clara Park'ta bulunabilir.
Çok teşekkür ederim.
241
00:38:30,508 --> 00:38:33,170
Oraya gitmeyin. Domuzu rahat bırak.
242
00:38:33,278 --> 00:38:36,714
Bu en iyisi.
Merak etme.
243
00:38:57,168 --> 00:39:00,138
Ray Hamilton'ı nerede bulabileceğimi biliyor musun?
244
00:39:00,238 --> 00:39:03,264
Orada, çitin yanında.
Teşekkürler.
245
00:39:05,510 --> 00:39:08,002
Birlikte konuşabilir miyiz?
246
00:39:08,112 --> 00:39:11,047
Ne hakkında?
Francis Harley'i arıyorum.
247
00:39:11,149 --> 00:39:15,780
Onu hiç duymadım.
Bu hafızaya yardımcı olabilir mi?
248
00:39:17,088 --> 00:39:21,355
Onu neden arıyorsunuz?
Yalnızca kendisinin çözebileceği bir sorun.
249
00:39:21,459 --> 00:39:24,656
Maxon binasına gidin
saat beşte.
250
00:39:25,830 --> 00:39:28,390
Teşekkürler.
Bir dakika bekleyin…
251
00:39:28,499 --> 00:39:31,560
söylemedim
seni içeri almalarına izin verdiler.
252
00:39:32,604 --> 00:39:35,539
Çinli Joe'yu isteyin.
Benden selamlar.
253
00:39:35,640 --> 00:39:38,837
Ve ona aynı şekilde davran.
Merhaba.
254
00:39:48,620 --> 00:39:52,352
Yazı işleri bürosuna gidin. Sonra görüşürüz.
Tamam aşkım.
255
00:39:56,227 --> 00:39:58,491
Merhaba.
256
00:40:07,005 --> 00:40:09,997
Beni Hamilton gönderdi. Francis Harley.
257
00:40:10,108 --> 00:40:12,440
Benimle gel.
258
00:40:25,156 --> 00:40:27,682
Orada. Ve…
259
00:40:35,300 --> 00:40:37,428
Teşekkür ederim.
260
00:40:41,039 --> 00:40:46,136
Beyler açık artırmaya başlıyoruz
bugünün mallarıyla.
261
00:40:46,244 --> 00:40:50,545
Sunduğumuz malzeme,
özenle seçilir.
262
00:40:50,648 --> 00:40:54,949
Kızlar sağlıklı, cezasız ve
yeni deneyimler kazanmaya hazırız.
263
00:40:55,053 --> 00:40:58,683
Bu creole'u düşünün
Güney Amerika'dan.
264
00:40:58,790 --> 00:41:03,091
3000 dolardan başlıyoruz.
Minimum teklif: 200.
265
00:41:03,194 --> 00:41:05,663
Beyler... 3200.
266
00:41:05,763 --> 00:41:08,630
3.400. 3.400…
267
00:41:09,267 --> 00:41:11,235
3.600.
268
00:41:11,336 --> 00:41:13,327
3600...
269
00:41:13,438 --> 00:41:16,066
3.800. Daha fazla teklif mi istiyorsunuz?
Evet
270
00:41:16,174 --> 00:41:18,609
4.000. 4.200.
271
00:41:18,710 --> 00:41:21,077
4.200. 4.400.
272
00:41:21,179 --> 00:41:23,944
4.400. 4.600.
273
00:41:24,048 --> 00:41:25,914
4.600.
274
00:41:26,017 --> 00:41:28,611
4.800. Ve satıldı.
275
00:41:29,754 --> 00:41:31,620
İyi bir satın almaydı.
276
00:41:31,723 --> 00:41:35,421
Şimdi 17 yaşında bir kıza teklif ediyoruz
Kanada'dan.
277
00:41:35,526 --> 00:41:40,987
Güçlü, hızlı, biraz tecrübe...
Onu Madam Claude için satın alıyorum.
278
00:41:41,099 --> 00:41:45,161
4.000 dolardan başlıyoruz.
Minimum teklif: 500.
279
00:41:45,269 --> 00:41:48,102
İyi gelir fırsatları.
280
00:41:48,206 --> 00:41:52,109
Beyler siparişinizi alabilir miyim?
4.500.
281
00:41:52,210 --> 00:41:56,738
5.000. Teşekkür ederim efendim.
5.500. En uzaktaki beyefendiye satıldı.
282
00:41:56,848 --> 00:42:00,978
Consuela, İspanyol-Amerikalı.
Zarif ve romantik.
283
00:42:01,085 --> 00:42:04,851
4.000 dolardan başlıyoruz.
Minimum teklif: 500.
284
00:42:04,956 --> 00:42:08,915
Beyler,
Kızın fiziksel mükemmelliğine dikkat edin.
285
00:42:09,027 --> 00:42:12,122
Yara izi veya leke yok.
286
00:42:12,230 --> 00:42:14,028
Evet efendim. 4.500.
287
00:42:14,132 --> 00:42:16,601
Evet, 5000.
288
00:42:16,701 --> 00:42:20,137
6.000. 6.000 teklif edildi.
289
00:42:20,238 --> 00:42:24,141
7.000. Bayandan 7000.
Daha fazla teklif mi istiyorsunuz?
290
00:42:24,242 --> 00:42:26,870
teklif ediyorum.
7.500. Satılmış.
291
00:42:27,545 --> 00:42:32,847
Ve şimdi beyler,
günümüzün ana cazibesi.
292
00:42:32,950 --> 00:42:36,648
Sıra dışı bir şey,
ki bunu kurtarmak kolay değil.
293
00:42:36,754 --> 00:42:43,091
Yetim Elizabeth, zihinsel olarak
her şeye hazır ve o bir bakire!
294
00:42:43,194 --> 00:42:47,222
20.000 dolardan başlıyoruz.
Minimum teklif: 1.000$.
295
00:42:47,331 --> 00:42:50,528
Beyler, tekliflerinizi alayım.
21.000.
296
00:42:50,635 --> 00:42:53,104
22.000. 23.000.
297
00:42:53,204 --> 00:42:57,732
En yüksek teklifi kim veriyor? hadi
tüm yorumlar gereksizdir.
298
00:42:57,842 --> 00:42:59,810
24.000.
bin ila
299
00:42:59,911 --> 00:43:02,676
25.000. 26. 27.000.
300
00:43:02,780 --> 00:43:05,340
28.000. 29'u duyuyor muyum?
301
00:43:05,450 --> 00:43:09,353
Şimdi gel. 29.000.
30.000 teklif veren ilk kişi
302
00:43:09,454 --> 00:43:12,856
kendisini alıcı olarak görebilir.
Teşekkürler. 30.000. Satılmış.
303
00:43:13,357 --> 00:43:17,555
İyi makaleler yazmak istiyorsanız
risk almalısın.
304
00:43:17,662 --> 00:43:20,859
Fuhuş endüstrisi
birçok kişinin ilgisini çekiyor.
305
00:43:20,965 --> 00:43:24,595
Pek çok genç kız katılıyor.
306
00:43:24,702 --> 00:43:28,502
Beladan kaçınmaya çalışın.
Gelip pişman olabilirsin.
307
00:43:29,807 --> 00:43:34,040
Merak etme. Her zaman idare edebildim
kendim. Şimdi de durum farklı değil.
308
00:43:34,145 --> 00:43:38,605
Hangi rolü üstleneceksiniz?
Fakir ama çok hırslı bir kız.
309
00:43:39,650 --> 00:43:41,379
Kim çok çalışmaya istekli.
310
00:45:37,768 --> 00:45:39,736
Teşekkürler.
311
00:45:53,651 --> 00:45:56,245
Uzun zaman mı oldu,
yiyecek bir şey yediğini mi?
312
00:45:57,455 --> 00:46:00,755
Dört gün.
Ne? Sadece dört gün mü?
313
00:46:03,060 --> 00:46:05,290
Bunu söylemeliyim.
314
00:46:05,396 --> 00:46:09,128
Neden?
Tahmin edebiliyorsanız deneyin.
315
00:46:09,233 --> 00:46:12,134
Diyette misin?
316
00:46:12,236 --> 00:46:15,934
Buna ihtiyacım yok.
Para mı?
317
00:46:16,040 --> 00:46:19,203
Yani durum o kadar da ciddi değil
düşündüğüm gibi.
318
00:46:19,310 --> 00:46:21,802
Ben de öyle düşünmedim.
319
00:46:21,912 --> 00:46:24,313
Tamam aşkım?
320
00:46:24,415 --> 00:46:28,215
Eğer öyleyse anlamıyorum.
Sanırım ben de öyle düşünmüştüm.
321
00:46:28,319 --> 00:46:32,313
Senin gibi bir kızın olması imkansız.
bir araya getiremiyorum.
322
00:46:32,423 --> 00:46:37,224
Beni memnun etmek kolay değil.
Tamam... Talepkar mısın?
323
00:46:37,328 --> 00:46:39,660
Evet çok yüksek.
324
00:46:45,303 --> 00:46:49,001
En çok ne istiyorsun?
Çok para.
325
00:46:49,106 --> 00:46:51,837
Para kazanılmalıdır.
326
00:46:51,942 --> 00:46:55,970
Doğal olarak.
Tehlikeli olabileceğini biliyor musun?
327
00:46:56,080 --> 00:47:00,540
Evet.
Risk almaya hazır mısın?
328
00:47:00,651 --> 00:47:04,110
Sen cesursun.
Hiçbir şeyden korkmuyorum
329
00:47:06,924 --> 00:47:12,624
Saat sekizde yanıma gel
akşam. 32. Gade'de yaşıyorum, hayır. 15.
330
00:47:12,730 --> 00:47:16,223
Neden?
Özel bir şey yok. Konuşmak için.
331
00:47:16,334 --> 00:47:19,668
Belki sana yardım edebilirim.
332
00:47:19,770 --> 00:47:23,229
Şimdi hata yapmayın.
Ben Karındeşen Jack değilim.
333
00:47:23,341 --> 00:47:25,969
Ve belki sana yardım edebilirim.
334
00:47:32,016 --> 00:47:33,984
Peki...
335
00:48:12,890 --> 00:48:16,383
Ne tesadüf.
Sadece geçiyordum.
336
00:48:18,229 --> 00:48:22,564
Buna sevindiğimi itiraf etmeliyim
sen geldin. Neden daha önce gittin?
337
00:48:22,666 --> 00:48:25,431
Düşünmeye ihtiyacım vardı.
338
00:48:25,536 --> 00:48:29,632
O da! Yiyecek bir şey ister misin?
Hayır, teşekkürler.
339
00:48:45,756 --> 00:48:48,248
Ben büyük bir şirketten biriyim
340
00:48:48,359 --> 00:48:53,991
yalnızları besleyen bir organizasyon
kadın şirketi olan iş adamları.
341
00:48:56,467 --> 00:48:59,368
Bu adamlar her zaman çok zengindir.
342
00:49:00,271 --> 00:49:04,606
Bu yüzden onlara iyi davranmalısın.
"ekstra" bir şey isteseler bile.
343
00:49:04,708 --> 00:49:07,939
Genelde dedikleri gibi…
Eğer doğru anladıysam…
344
00:49:08,045 --> 00:49:10,742
Aldın.
345
00:49:10,848 --> 00:49:15,513
Biliyor musun? Senin gibi bir kız
kısa sürede çok para kazanabilirsiniz.
346
00:49:16,554 --> 00:49:22,049
Aslında tam da buna yer var
egzotik ve zarif bir kız
347
00:49:22,159 --> 00:49:24,992
San Diego'daki özel bir kulüpte.
348
00:49:28,098 --> 00:49:30,066
Gelin.
349
00:49:31,035 --> 00:49:33,094
Hadi.
350
00:49:37,241 --> 00:49:40,506
Senin için iyi olur,
teklifimi kabul etmek için.
351
00:49:40,611 --> 00:49:45,071
O zaman durumunuzu iyileştirebilirsiniz,
bir fahişe olarak başlamak zorunda kalmadan.
352
00:49:48,686 --> 00:49:53,886
Eğer varsa beni ara
bu numara. Burada biraz fazladan var.
353
00:49:53,991 --> 00:49:56,358
Zarif bir şey satın alın.
354
00:49:56,460 --> 00:49:59,430
Ben kızlarımla ilgileniyorum.
Teşekkürler.
355
00:50:00,464 --> 00:50:03,695
Bir iyilik isteyebilir miyim?
Banyo yapmak istiyorum.
356
00:50:03,801 --> 00:50:07,863
Aksi halde tuvalet için sıraya girmek zorunda kalacağım.
İzin verildi.
357
00:50:23,954 --> 00:50:26,980
Düşündüğümden daha iyisin.
358
00:50:27,091 --> 00:50:30,356
Eğer senin de beynin varsa
uzağa gidebilirsin.
359
00:50:30,461 --> 00:50:32,862
Bende bu var.
360
00:50:38,836 --> 00:50:43,398
Merhaba Nicolino, Jim stüdyoda mı?
Evet, henüz ayrılmadı.
361
00:50:43,507 --> 00:50:49,207
Çok çalışıyor. Sen yukarı çık.
Bir saat içinde iki pizza göndereceğim.
362
00:51:12,803 --> 00:51:15,602
Merhaba.
Zamanı gelmişti.
363
00:51:15,706 --> 00:51:18,971
Huzursuz oldum. Nerelerdeydin?
Burada ve orada.
364
00:51:19,076 --> 00:51:23,240
Arayabilirdin.
Eğer senin için bir şey ifade ediyorsam.
365
00:51:23,347 --> 00:51:26,442
Bu arada, Harley'i buldun mu?
Evet.
366
00:51:26,550 --> 00:51:29,178
Bu haber beni pek mutlu etmedi.
367
00:51:29,286 --> 00:51:33,621
Nasıl gitti?
Muhtemelen şikayet etmemeliyim.
368
00:51:33,724 --> 00:51:37,661
Aslında oldukça memnunum.
Onun tebeşir evindeyim.
369
00:51:37,761 --> 00:51:40,958
Bana iş teklif etti.
Burada değil, San Diego'da.
370
00:51:41,065 --> 00:51:46,333
Oh .Emanuelle, şaka yaptığını söyle.
Bunun doğru olmadığını söyle.
371
00:51:46,437 --> 00:51:50,067
Beni hiç düşünmüyor musun?
Tabii ki biliyorum.
372
00:53:08,952 --> 00:53:11,978
Bir göreyim
eğer hepsini anladıysam.
373
00:53:12,089 --> 00:53:17,584
Bu gece ayrılıyorum. geldiğimde
San Diego'da biri beni bekliyor.
374
00:53:18,629 --> 00:53:23,328
Madam Claude'u istemeliyim.
kim beni işe almayı tercih eder?
375
00:53:23,434 --> 00:53:26,426
O andan itibaren,
Ona itaat ediyorum.
376
00:53:27,471 --> 00:53:29,872
Haklı mıyım?
Kesinlikle.
377
00:53:29,973 --> 00:53:33,466
Her şey için sana teşekkür etmem gerekiyor.
Çok minnettarım.
378
00:53:35,079 --> 00:53:38,071
Ben bir iş adamıyım.
379
00:53:38,182 --> 00:53:41,846
Ve bir ticaret yaptığımda,
Komisyon alır mıyım?
380
00:53:41,952 --> 00:53:45,786
Şaşırdın mı?
Hayır. Bunu zaten biliyordum.
381
00:53:48,659 --> 00:53:51,822
Biliyor musun...
Gitmek zorunda olman çok yazık.
382
00:53:59,503 --> 00:54:02,734
Bu konuda ne hissediyorsun?
Müthiş.
383
00:54:02,840 --> 00:54:04,934
Gergin değil misin?
Hayır.
384
00:54:05,042 --> 00:54:09,206
Emanuelle, ne zaman geleceğim?
Yayınlanacak bir şey mi var?
385
00:54:09,313 --> 00:54:12,715
Henüz çok erken, efendim. Harley.
Sabırlı ol.
386
00:54:12,816 --> 00:54:17,913
Bir süre benden haber alamayacaksın. Daha sonra
kalın bir değerlendirme listesi ve sekiz sütun elde edersiniz.
387
00:54:18,021 --> 00:54:20,752
istediğin gibi
ama hızlı olmaya çalış.
388
00:54:36,373 --> 00:54:39,707
Havaalanına Johnny.
Uçak yakında kalkıyor.
389
00:54:39,810 --> 00:54:43,838
Çok şanslısın.
Her zaman bir hikaye yazma yolundayım.
390
00:54:44,882 --> 00:54:49,012
"Bir hikaye" mi? Bu çok büyük.
Yakında ön sayfada okuyabilirsiniz.
391
00:54:49,119 --> 00:54:51,747
Bu doğru mu?
Buna yemin edebilirsin.
392
00:54:51,855 --> 00:54:55,018
İşte buradayız. Dün geldik.
393
00:54:55,125 --> 00:54:58,652
Evet, peşine düşüyorum.
Sana yardım edeceğim.
394
00:54:58,762 --> 00:55:01,823
Hayır, sorun değil.
Yazı işleri ofisinde sana ihtiyaçları var.
395
00:55:01,932 --> 00:55:05,425
Tamam Emmanuelle. İyi yolculuklar.
Ve iyi şanslar.
396
00:55:05,536 --> 00:55:08,699
Merhaba Johnny.
… BA351 sefer sayılı uçuş Londra’ya…
397
00:55:08,806 --> 00:55:10,774
… lütfen 7 numaralı kapıya gidin.
398
00:55:10,874 --> 00:55:16,972
TWA 371 sefer sayılı uçuş için son çağrı
Chicago, Los Angeles ve San Diego.
399
00:55:17,614 --> 00:55:21,881
Gezginlerin 3 numaralı kapıya gitmeleri istenir.
Teşekkür ederim.
400
00:55:49,813 --> 00:55:54,114
Merhaba benim adım Emanuelle.
Madam Claude beni bekliyor.
401
00:55:54,218 --> 00:55:58,086
Doğal olarak. Haydi tatlım.
Yolculuk iyi geçti mi?
402
00:55:58,188 --> 00:56:00,885
Evet, teşekkür ederim.
Burayı seveceksin.
403
00:56:01,959 --> 00:56:04,621
Merhaba ve hoş geldiniz.
Teşekkürler.
404
00:56:04,728 --> 00:56:07,823
Arkadaşımız Harley yine isabetli bir vuruş yaptı.
405
00:56:07,931 --> 00:56:10,832
senin gibi bir kıza ihtiyacımız var
işte kulüp.
406
00:56:10,934 --> 00:56:13,926
İki şeyi tespit edeyim.
407
00:56:14,037 --> 00:56:18,304
Hiçbir soru sorma
büyüleyici konuklarımızdan on tanesi.
408
00:56:18,408 --> 00:56:22,936
Bahçe bölümlerinin dışına çıkmayın,
size gösterdiğimiz gibi.
409
00:56:23,046 --> 00:56:25,777
Ve duyduğunuz, gördüğünüz her şeyi unutun.
410
00:56:25,883 --> 00:56:30,116
iki yıl içinde
küçük bir servet biriktirebilirsin.
411
00:56:30,220 --> 00:56:34,953
O andan itibaren ne istersen yapabilirsin
gibi hissediyorum., Keşke sağduyulu olsaydın.
412
00:56:35,058 --> 00:56:39,325
Ama eğer çeneni kapatmazsan,
güçlü organizasyonumuzu kapatıyoruz
413
00:56:39,429 --> 00:56:44,333
sonsuza kadar ağzını senin üzerinde tutacağım.
Ama umarım senin için durum böyle değildir.
414
00:56:44,434 --> 00:56:47,199
Oturma odasına gidelim.
415
00:56:48,839 --> 00:56:54,073
Seni diğerleriyle tanıştırayım
kızlar. Onları seveceksin.
416
00:56:54,177 --> 00:56:56,407
İşte Emanuelle.
Maureen.
417
00:56:56,513 --> 00:56:58,845
Benim adım Pamela.
Evelyn.
418
00:56:58,949 --> 00:57:01,680
Benim adım Frances.
Paula.
419
00:57:01,785 --> 00:57:06,621
Emanuelle'e odasını göster.
Evet hanımefendi. Hadi Emanuelle.
420
00:57:07,658 --> 00:57:10,389
Sevgili Evelyn, konuğunuz bekliyor.
421
00:57:11,228 --> 00:57:13,993
Bu taraftan gel.
422
00:57:16,099 --> 00:57:19,865
İşte odan, Emanuelle.
Ne düşünüyorsun? Hoşuna gitti mi?
423
00:57:22,339 --> 00:57:25,570
Bahçede yürüyüşe çıkabilir miyim?
Evet.
424
00:57:26,610 --> 00:57:28,942
Ama sadece bunda.
425
00:57:29,980 --> 00:57:33,075
Neden?
Hanımefendi öyle istiyor.
426
00:57:33,183 --> 00:57:37,518
Ama birkaç kural hiçbir işe yaramayacak.
eğer tüm faydalarını düşünürseniz.
427
00:57:37,621 --> 00:57:41,785
Finansal olarak yani.
Aşağıdaki kızlar sadece onlar mı?
428
00:57:41,892 --> 00:57:45,123
Evet.
Ev çok büyük görünüyor.
429
00:57:45,228 --> 00:57:49,358
Ek binada kim yaşıyor?
Çok fazla soru soruyorsun.
430
00:57:50,734 --> 00:57:53,431
Üzgünüm ama devam etmeliyim.
431
00:58:28,238 --> 00:58:32,471
Ne zamandır buradasın?
Neredeyse bir yıl. Bayıldım.
432
00:58:32,576 --> 00:58:35,671
Birkaç günlüğüne gitti.
Neden?
433
00:58:35,779 --> 00:58:40,478
hanımefendiye sormak lazım
Claude hakkında. Bilmiyorum.
434
00:58:40,584 --> 00:58:43,679
Muhtemelen kendi nedenleri vardı.
435
00:58:49,960 --> 00:58:53,419
Her yerimi tıraş etmem gerekiyor.
Baştan?
436
00:58:53,530 --> 00:58:58,024
Saçlarım bile. Harika olacak.
Erkeklerin bunu açtığı söyleniyor.
437
00:58:58,135 --> 00:59:00,467
Ben değil. Saçlarımı saklıyorum.
438
00:59:15,285 --> 00:59:18,482
Merhaba nereye gidiyorsun?
Kimsenin oraya girmesine izin verilmiyor.
439
00:59:18,588 --> 00:59:21,148
Madam bunun için emir verdi.
440
00:59:27,130 --> 00:59:30,896
Buradaki tatlı adamı gördün mü?
441
00:59:31,001 --> 00:59:34,699
Saf rüya.
Umarım onu tekrar görebilirim.
442
00:59:34,805 --> 00:59:38,742
Evet yakışıklıydı.
Kesinlikle.
443
00:59:40,510 --> 00:59:43,536
Tatlım, bir beyefendi ziyaretin var.
Her zamanki gibi mi?
444
00:59:43,647 --> 00:59:45,706
Kesinlikle.
445
00:59:47,250 --> 00:59:51,778
Sıra sende Emanuelle. Çok
Önemli bir misafir az önce geldi.
446
00:59:51,888 --> 00:59:57,554
Aynı zamanda çok utangaçtır.
İnisiyatif almakta zorluk çekiyor.
447
00:59:57,661 --> 01:00:03,327
Yapabilirsin. Bu bir meydan okuma olacak
cinsel utangaçlığını gidermek için
448
01:00:03,433 --> 01:00:07,768
ve yeteneklerinizi sergileyin.
Seni test edeceğim.
449
01:00:07,871 --> 01:00:12,399
Beni hayal kırıklığına uğratma.
Ve her şeyi bildiğimi ve gördüğümü unutmayın.
450
01:02:46,529 --> 01:02:50,523
Harika hissediyorum. yapmadım
yıllardır çok rahatız.
451
01:02:50,634 --> 01:02:56,198
Ne hoş bir kız. her zaman bende var
doğuluların özel olduğu anlamına geliyordu.
452
01:02:57,240 --> 01:03:01,404
Çok doğru, Senatör. O bir
uzun zamandır karşılaştığım en iyilerden.
453
01:03:01,511 --> 01:03:07,109
Maalesef daha fazla kalamayacağım
ama geri döneceğim. Ona güvenin.
454
01:03:07,217 --> 01:03:11,484
Evet aynen hatırlatmak istedim
şu küçük anket hakkında…
455
01:03:11,588 --> 01:03:14,922
….FBI bunu uygulayacak.
Bunu hatırlıyorum.
456
01:03:15,025 --> 01:03:18,290
Olduğu gibi düşünün
öldü ve gömüldü. Güle güle.
457
01:03:30,006 --> 01:03:32,771
Merhaba Stephen. Orada ne var?
458
01:03:36,880 --> 01:03:40,544
İlk çıkışını duydum
büyük bir başarıydı.
459
01:03:40,650 --> 01:03:44,211
Senatör gösterildi
çok hevesli.
460
01:03:51,795 --> 01:03:55,595
Beni meraklandırıyorsun.
Bu yüzden daha fazla araştırmak istedim.
461
01:03:56,199 --> 01:03:59,965
Ben de bir senatör gibi bir erkeğim.
Beni de biraz heyecanlandırıyor.
462
01:04:00,637 --> 01:04:04,835
Haydi, bekliyorum.
Anlamıyorsun zavallı Stephen.
463
01:04:04,941 --> 01:04:08,571
Beni tahrik etmeyen şeyler var.
464
01:04:08,678 --> 01:04:11,739
Hiçbir şey anlamıyor gibisin.
465
01:05:05,468 --> 01:05:09,462
Ayın 16'sında, 12.000 dolar.
Ayın 16'sında, 12.000 dolar.
466
01:05:09,572 --> 01:05:13,167
17'sinde, 14.000.
17'sinde, 14.000.
467
01:05:13,276 --> 01:05:17,804
18'inde, 15.000'de,
ve 19'unda, 17.000 dolar.
468
01:05:17,914 --> 01:05:21,214
Daha iyi gidemezdi.
Üyelik artıyor
469
01:05:21,317 --> 01:05:25,311
ve tatmin edebiliriz
tüm ihtiyaçları.
470
01:05:25,422 --> 01:05:29,518
Bu arada,
Lübnan'dan gelen soruşturmayı unutmayın.
471
01:05:29,626 --> 01:05:34,223
Her zamanki gibi iki gençleri olacak
sarışınlar. Onlara Harley eşlik ediyor.
472
01:05:34,330 --> 01:05:39,769
Doğru olanları bulduğunda bana haber ver
kızlar sahte pasaportları düzelteyim diye.
473
01:05:39,869 --> 01:05:42,702
Endişelenmeyin hanımefendi. Ben halledebilirim.
474
01:05:42,806 --> 01:05:48,404
Senatör Kugan'ın kaldığını biliyor muydunuz?
bir komite tarafından mı sorgulandı? Dedikodu mu yapıyordu?
475
01:05:48,511 --> 01:05:51,503
Gizli silahımı unutma.
476
01:05:53,249 --> 01:05:57,208
Bay Kugan tek bir ses bile söylemiyor
faaliyetlerimiz hakkında.
477
01:05:57,320 --> 01:06:01,257
O benim bildiğimi biliyor
üyelerin tüm eğilimleri.
478
01:06:01,357 --> 01:06:05,555
Daha fazlası yoksa, sahip olmalıyım
eke daha yakından baktım.
479
01:06:07,530 --> 01:06:10,465
Bakalım yenileri nasıl olacak?
480
01:06:10,567 --> 01:06:14,265
İyi geceler Stephen.
İyi geceler hanımefendi.
481
01:07:23,439 --> 01:07:26,204
Tam da hoşuma giden şey.
482
01:07:26,309 --> 01:07:28,607
Haydi tatlım.
483
01:11:04,193 --> 01:11:08,653
Hayır, hayır…
Hayır. Hareketsiz dur.
484
01:11:08,765 --> 01:11:11,359
Kaçar mıydın?
Evet.
485
01:11:11,467 --> 01:11:13,799
İşe yaramıyor.
Kolumu bırak!
486
01:11:13,903 --> 01:11:17,430
Nankör kaltak.
Senin için yaptığımız onca şeyden sonra.
487
01:11:18,474 --> 01:11:21,102
Artık gidebilirsin Milton.
488
01:11:21,210 --> 01:11:26,842
Benimle gel, Cüce.
Yapabileceğin en kötü şeydi.
489
01:11:26,949 --> 01:11:30,180
Hanımefendi öfkelenir.
490
01:11:40,129 --> 01:11:43,030
Zavallı Cüce'yi duydun mu?
Evet.
491
01:11:43,132 --> 01:11:49,071
Yanlış gideceğini biliyordum. O
çok içti ve muhtemelen merdivenlerden düştü.
492
01:11:49,172 --> 01:11:51,539
Henüz 16 yaşındaydı.
493
01:13:53,429 --> 01:13:57,229
Senin farklı olduğunu düşünen ben
diğerlerinden daha.
494
01:13:57,333 --> 01:14:00,633
Er ya da geç
polis her şeyi keşfeder.
495
01:14:00,736 --> 01:14:05,537
Hanımefendi olmadan buradan çıkmama yardım edin
onu keşfeder. Ben senin mazeretinim.
496
01:14:06,375 --> 01:14:10,437
İyice düşün, Stephen.
Kulağa çok hoş geliyor.
497
01:14:10,546 --> 01:14:13,447
Ama nasıl bileceğim
beni aldatmadığını mı?
498
01:14:13,549 --> 01:14:18,111
Ben bir gazeteciyim
ve editörüm her şeyi biliyor.
499
01:14:18,220 --> 01:14:21,520
Bana yardım etmen sana yakışır.
500
01:14:21,624 --> 01:14:26,357
Eğer söylersen ölürüm. Cüce gibi.
Ama sonra durum daha da kötüleşiyor.
501
01:14:26,462 --> 01:14:32,731
Haklı olabilirsin. Ama belki de kaldım
şantaj yaptı ve her şeye zorlandı.
502
01:14:32,835 --> 01:14:38,706
Ama benden olumlu bir görüş
bu konuda yardımcı olacaktır. Ben senin mazeretinim.
503
01:14:38,808 --> 01:14:43,211
Muhtemelen pişman olacağım,
ama muhtemelen sana yardım edeceğim.
504
01:14:43,312 --> 01:14:47,408
Onu getirdim ama mecburum
geri. Buradan çıkması gerekiyor.
505
01:14:47,516 --> 01:14:51,544
Yaşam ve ölüm için geçerlidir. sen teksin
Bana yardım edebilecek tek kişi Blakey.
506
01:14:51,654 --> 01:14:55,818
Bayanla ben ilgileneceğim.
Kızı havaalanına kadar takip edin.
507
01:14:55,925 --> 01:14:59,987
Ödülünüzü alırsınız.
Artık kimseyi ödüllendiremezsiniz.
508
01:15:00,096 --> 01:15:04,761
Bayan planınızı biliyor ve
seninle ilgilenmesi için birini gönderdim
509
01:15:04,867 --> 01:15:07,131
Merhaba.
510
01:16:20,643 --> 01:16:24,671
Şimdi kapalıyız
tatlı küçük siyah kız.
511
01:16:26,615 --> 01:16:29,141
Evet, şimdi bunu çıkaracağız.
Gecikmek!
512
01:16:32,254 --> 01:16:35,849
Parmaklar uzakta!
Bırak beni!
513
01:16:43,933 --> 01:16:46,231
Kes şunu!
514
01:17:17,800 --> 01:17:20,633
Yani gazeteci misin?
515
01:17:25,674 --> 01:17:28,575
nasıl bilebilirim
polis olmadığını mı düşünüyorsun?
516
01:17:28,677 --> 01:17:31,544
Eğer öyleyse, onlar
zaten buradaydık.
517
01:17:31,647 --> 01:17:35,413
malzeme topladım
fuhuşla ilgili bir makale için.
518
01:17:35,518 --> 01:17:39,785
Ama şimdi kameramı aldığına göre,
Hiçbir şeyi kanıtlayamam.
519
01:17:43,159 --> 01:17:46,891
Gazeteci olsun olmasın
çok fazla şey biliyorsun.
520
01:18:17,293 --> 01:18:19,762
Hala uyuyor.
521
01:18:19,862 --> 01:18:24,299
Günümüzde lobotomi şunları yapabilir:
onun gibi hastalar için harikalar yaratıyor.
522
01:18:24,400 --> 01:18:27,961
Hiçbir şeyi hatırlamayacak.
ve tamamen cehalet içinde yaşamaya devam edecek.
523
01:18:28,070 --> 01:18:32,837
Diğerleriyle aynı şeyi yapmamız gerekmez mi?
Hayır, onu burada kaybetmemeliyiz.
524
01:18:33,909 --> 01:18:37,573
Onu hayatta tutmalıyız.
Muhtemelen gazetecidir.
525
01:18:37,680 --> 01:18:42,277
Onun hakkında bir günlük tut. Acil
kalıcı depresyonla birlikte şizofreni.
526
01:18:42,384 --> 01:18:45,285
Yarın sabah onu ameliyat edeceğiz.
527
01:19:07,109 --> 01:19:12,343
Merhaba, ben Madam Claude.
Bu kadar geç rahatsız ettiğim için özür dilerim.
528
01:19:12,448 --> 01:19:17,978
Bu oldukça önemli. şunu keşfettik:
kızların fotoğrafladığı belgeler.
529
01:19:19,021 --> 01:19:22,286
Hayır, gazeteci olduğunu iddia ediyor.
530
01:19:22,391 --> 01:19:25,759
Evet Kesinlikle.
531
01:19:25,861 --> 01:19:28,091
Evet
532
01:19:28,197 --> 01:19:31,223
zaten var
kliniğe gönderdi.
533
01:19:31,333 --> 01:19:34,633
Evet. Dr. Ryan onunla ilgileniyor.
534
01:19:35,671 --> 01:19:39,938
Yeni bir yöntem keşfetmiş gibi görünüyor.
Sakin olun Senatör.
535
01:19:59,495 --> 01:20:03,022
Sana bir enjeksiyon yaptık.
Seni sakinleştirmek için.
536
01:20:03,132 --> 01:20:07,126
Merak etme.
Birkaç gün içinde yeni kadar iyi olacaksın.
537
01:20:24,186 --> 01:20:27,622
Gitmeme izin vermeyecek misin?
Sana o kadar çok sarılmak istiyorum ki.
538
01:21:52,441 --> 01:21:57,208
Bunu ilk defa yaptım
bir kadınla. Beğendim.
539
01:21:57,312 --> 01:22:02,079
Ama bana bir şey veremez misin?
yani biraz rahatlayabilir miyim?
540
01:22:02,184 --> 01:22:04,846
Kendimi çok gergin hissediyorum.
541
01:22:29,578 --> 01:22:32,604
Bu ne tür bir gürültü?
Bu taraftan. Hadi.
542
01:22:36,218 --> 01:22:39,518
Açık. Açık.
543
01:22:39,621 --> 01:22:41,885
Anahtar.
544
01:22:52,000 --> 01:22:55,868
Pencereden kaçtı.
Dr. Ryan'ı uyarın.
545
01:24:49,518 --> 01:24:51,612
Gevşemeye hazır olun.
546
01:25:03,966 --> 01:25:08,062
Los Angeles'a götürebilir miyim?
Bir gemi yolculuğuna çıkmak istiyorum.
547
01:25:08,170 --> 01:25:11,196
Eğer yolda değilsem.
548
01:25:15,811 --> 01:25:18,075
Evet.
549
01:25:22,951 --> 01:25:26,683
Bunu giy. Hava soğuyor.
Teşekkürler.
550
01:26:02,190 --> 01:26:06,024
Hepsini aldınız mı, Bay? Hardy mi?
Evet. Bunlar iyi şeyler.
551
01:26:06,128 --> 01:26:10,224
Polisle iletişime geçiyorum. Çalışıyor mu?
Harika gidiyor.
552
01:26:11,266 --> 01:26:14,361
İyiydi.
Bana bir iyilik yapabilir misin?
553
01:26:14,469 --> 01:26:17,928
Ne istersen sorabilirsin.
Maaş artışı hariç.
554
01:26:18,040 --> 01:26:21,874
Jim Barnes'a şunu söyle:
yarın akşam serbest olacağını söyledi.
555
01:26:21,977 --> 01:26:25,038
Şanslı patates.
Onu özlediğimi söyle.
556
01:26:25,147 --> 01:26:30,984
Ön sayfada sekiz sütun halinde yer almalıdır.
Ve virgülün değiştirilmesi gerekmez.
557
01:26:31,086 --> 01:26:34,954
Merak etme. Sekiz sütun.
Bir sonraki makale İsveç hakkında olacak.
558
01:26:35,057 --> 01:26:40,086
Uçak bileti ayırtabilir misin?
Sana güveniyorum. Yakında görüşürüz.
559
01:26:54,810 --> 01:26:56,744
Sen!
560
01:26:56,845 --> 01:27:00,941
Ne kadar olduğunu biliyor musun?
Los Angeles'a bilet ücreti ne kadar?
561
01:27:01,049 --> 01:27:03,609
Ödeyebilirim.
562
01:28:32,407 --> 01:28:37,140
"Koş, Çita, Koş" şarkısı
563
01:28:37,245 --> 01:28:41,045
Malaika tarafından gerçekleştirildi
564
01:28:41,069 --> 01:28:51,069
....::::Firewalker.dk tarafından kopyalandı::::....